But yeh, I got ya Ang. We in Holland say : Voor niets gaat de zon op. Not gonna translate it, btw. Muhaha
If I translate it directly with some Afrikaans, it reads something like "The sun goes up for nothing", and with this I can gain a deeper meaning behind it, LOL. Something got to do with beauty being for free, best things in life for free, something like that. Ah, my minds hurts and I can't think straight, so this may confuse you, LOL.